Det er én ting å lese om flyktninger fra den syriske borgerkrigen, og det er en helt annen ting å se historien deres spille ut i Svømmerne på Netflix , en ny biografi som forteller den sanne historien om den olympiske svømmeren Yusra Mardini og søsteren hennes, Sara Mardini.
Regissert av Sally El Hosaini, som også skrev manuset sammen med Jack Thorne, Svømmerne forteller Mardini-søstrenes opprivende flukt fra deres krigsherjede hjemland, Syria, i 2015. Søstrene var ikke bare flyktninger, men også helter som bidro til å redde livet til 18 medflyktninger ved å svømme en synkende båt over havet. Enda mer utrolig, Yusra Mardini fortsatte med å svømme i OL i 2016.
Mardini skrev om historien sin i boken sin fra 2018, Butterfly: From Refugee to Olympian – My Story of Rescue, Hope, and Triumph , som også fungerte som inspirasjon til manuset. Filmen kondenserer historien for å passe den inn i en to-timers-og-fjorten-minutters kjøretid, så visse ting ble kuttet og endret. Men ikke bekymre deg, for h-townhome har deg dekket. Les videre for en oversikt over Svømmerne sann historie, inkludert hvor nøyaktig Svømmerne er til den sanne historien om Yusra og Sara Mardini.
Er Svømmerne på Netflix basert på en sann historie?
Ja. Svømmerne er basert på den sanne historien om Olympian Yusra Mardini og hennes søster Sara Mardini, som rømte hjemlandet Syria under den syriske borgerkrigen i 2015. Mens de var på flukt til Hellas, fant Mardini-søstrene seg sammenklemt på en liten jollebåt. for 7 personer med 18 andre migranter å krysse Egeerhavet. Da motoren gikk ut og båten begynte å synke, hoppet Mardini-søstrene og to andre personer ut for å svømme, og tauet båten resten av veien over havet.
Hva er den sanne historien om Yusra Mardini og Sara Mardini?
Yusra og hennes eldre søster Sara Mardini var tenåringer som vokste opp i Syria da den syriske borgerkrigen brøt ut i 2011. Begge søstrene hadde svømmet konkurransedyktig i landet sitt, trent av faren sin fra en ung alder, som selv var en tidligere svømmer. Men etter at krigen eskalerte og familien ble tvunget til å flytte rundt for å unngå kampene, sluttet søstrene å trene.
Begge søstrene ønsket å flykte fra Syria og forsøke å ha et normalt liv utover krigen. Yusra ønsket spesielt å svømme igjen. Men foreldrene deres ønsket ikke at familien skulle splittes, og det ville være umulig for alle fem familiemedlemmene – inkludert den yngste Mardini-søsteren, Shahed – å reise til Europa sammen. I en 2017 profil for Vogue Magazine , Mardini sa: 'Jeg begynte å si,' Vet du hva, mamma? Jeg forlater Syria. Hvis jeg dør, kommer jeg til å dø i våtdrakten min.'» Til slutt lot moren Yusra og Sara dra, akkompagnert av to mannlige kusiner.
når er føllene spillet i dag
Søstrene fløy til Tyrkia, hvor de møtte en smugler som hjalp en gruppe flyktninger fra mange forskjellige land å rømme til den greske øya Lesbos, ved å krysse Egenhavet. Etter å ha ventet fire dager i en skog i Tyrkia nær stranden, kom smugleren til slutt tilbake med en liten jollemotorbåt. Søstrene og 18 andre flyktninger presset seg inn AP-rapport 2016 , på den første turen ble flyktningene fanget av den tyrkiske kystvakten og kjørt tilbake. På det andre forsøket kom de over – men så vidt.
Etter ca 30 minutter sviktet motoren på båten og båten begynte å synke. Yusra og Sara hoppet i det kalde vannet og dro båten resten av veien, kort assistert av to andre passasjerer. Yusra beskrev den opprivende opplevelsen til Vogue , og sa: «Vi brukte bena og en arm hver – vi holdt tauet med den andre og sparket og sparket. Bølger fortsatte å komme og slå meg i øyet. Det var den vanskeligste delen - det svie i saltvannet. Men hva skulle vi gjøre? La alle drukne? Vi dro og svømte for livet deres.»
Det tok tre og en halv time før søstrene dro båten i land på Lesvos. Men selv da de kom, var de fortsatt ikke ute av skogen. Mardini fortalte Vogue, 'Det var bokstavelig talt ingenting på den andre bredden. Jeg hadde ingen sko, da jeg måtte sparke av meg sandalene i vannet. Noen på veien ga meg et par sko. Men folk var mistenksomme – jeg vil ikke si at de var vennlige.» De måtte gå og ta turer over Makedonia, Serbia og Ungarn.
Til slutt kom søstrene til Berlin og ble plassert i en flyktningleir, hvor de ble i seks måneder. Der hørte de om en svømmeklubb i Berlin, prøvde seg og ble trent av trener Sven Spannekrebs, Mardinis mentor som skulle trene henne til OL 2016 i Rio på det helt nye flyktning-OL-laget. Spannekrebs bidro til å fremskynde prosessen for søstrene for å få papirene de trengte for å bo i Tyskland, noe som kan ta årevis for flyktninger. 'Jeg hadde aldri forventet at vi skulle reise til Rio,' fortalte Spannekrebs Vogue . 'Jeg ville bare gjøre livet deres enklere.'
Mens Sara til slutt bestemte seg for å droppe konkurransesvømming og fortsatte å jobbe for en NGO i Hellas for å hjelpe flyktninger, klarte Mardini å bli en av 10 fordrevne idrettsutøvere som konkurrerte for flyktningelaget, først dannet i 2016.
Hvor nøyaktig er Netflix Svømmerne ?
Svømmerne, som de fleste filmer basert på en sann historie, fortettet eller endret noen detaljer i Mardinis’ historie for å lage en mer effektiv, underholdende film. Mens søstrene i det virkelige liv ble ledsaget av to mannlige familiemedlemmer, ble de kombinert til en fiktiv karakter, en fetter ved navn Nizar (spilt av Ahmed Malek) i filmen. Detaljen av det første forsøket på å krysse havet, bare for å bli fanget av den tyrkiske kystvakten, ble også kuttet for tid. Andre karakterer - som en flyktningkvinne og hennes spedbarn, og en kjærlighetsinteresse for Sara - ble også oppfunnet for dramatisk effekt.
Men filmskaperne jobbet hardt for å inkludere de virkelige søstrene i prosessen og fange følelsen av sannheten, til tross for at de ikke laget en dokumentar. Regissør og medforfatter Sally El Hosaini, manusforfatter Jack Thorne og utøvende produsent Tilly Coulson møtte de ekte Mardini-søstrene flere ganger mens de laget filmen. Filmskaperne jobbet også tett med en forsker som hadde jobbet med Mardinis memoarer fra 2018, Butterfly: From Refugee to Olympian - My Story of Rescue, Hope, and Triumph.
I et intervju for Svømmerne pressenotater sa Sara Mardini at hun og søsteren hennes gir denne gjenfortellingen av historien deres deres godkjennelsesstempel, og sa: «Det er et privilegium å bli valgt blant en million mennesker for å få historien vår fortalt, men vi er ikke annerledes. Vi er ikke mer spesielle enn noen annen flyktning, og jeg tror det er det denne filmen kommer til å vise.»
Fun fact: skuespillerne som spiller Mardini-søstrene på skjermen, de libanesiske skuespillerne Manal Issa (som spiller Sara) og Nathalie Issa (som spiller Yusra), er også søstre i det virkelige liv. Issa-søstrene møtte IRL Mardini-søstrene og følte en umiddelbar forbindelse. I pressemeldingsintervjuet sa Nathalie Issa: 'Jeg prøvde ikke å kopiere ting som Yusra gjør, det var bare å bringe meg selv, min erfaring inn i karakteren til Yusra, for å skape en ny karakter, en blanding av oss. Jeg spilte denne personen som elsker å svømme og som en dag ser livet hennes bli forandret og ødelagt og prøver å takle det.»
Manal la også til at IRL Sara Mardini er 'veldig annerledes nå' fra den ville festjenta hun spiller i filmen. Den virkelige Yusra Mardini dukker til og med opp i filmen et kort øyeblikk – som stuntdobbelt for Issa mens hun filmer svømmescener som krevde hennes olympiske talent. 'Det var veldig rart å doble jenta som spiller meg,' sa Mardini i pressemeldingen. 'Men jeg er fortsatt glad for at selv i fem sekunder er jeg med i filmen. Jeg skal fortelle alle!'
se love actually online vodlocker
Plasserte Yusra Mardini i OL i Rio 2016?
Nei. Som vist i filmen, vant Yusra et løp ved OL i Rio – hennes innledende heat på 100 meter butterfly, som hun vant med en tid på 1 minutt og 9,21 sekunder. Hun var imidlertid ikke rask nok til å gå videre til semifinalen i det løpet. Hennes samlede rangering var 40., og bare de 16 beste gikk videre. Likevel var det en utrolig prestasjon fra en svømmer ikke bare fra en utviklingsland, men som også gikk glipp av nesten to år med trening mens han bokstavelig talt var på flukt fra en krig.
Mardini konkurrerte for flyktninglaget igjen i OL 2020 i Tokyo, hvor hun fikk tiden 1:06,78 i heatene for 100 meter butterfly for kvinner, men igjen gikk hun ikke videre. I følge olympics.com , Mardini er nå tysk statsborger og vil ikke være kvalifisert for flyktninglaget i 2024, men har ikke utelukket svømming for Tyskland i Paris-OL.